Öne Çıkanlar ajansurfa BERABERİZ kadın aile hizmetleri müdürlüğü kamu çalışanları platformu harran üniversitesini kazananlar

Siverek'le Paris, kurşunla kalem

KİTAPTAN ÖZET

Aşiretin başına Paris’ten bir yazar gelirse…

Türkçe, Kürtçe, Fransızca… İstanbul, Bodrum, Siverek, Paris… Bir kalem, iki ülke, üç dil, dört şehir, yedi kitap… 

Eserlerini Fransızca ve Türkçe olarak iki dilde kaleme alan, Le NouvelObservateur’un 30.yıl özel sayısına Türkiye’den Yaşar Kemal ve Orhan Pamuk ile birlikte yazı istediği Yazar Osman Necmi Gürmen’in hayatı, bir biyografiden de öte yaşanmış hikâyelerle Türkiye’nin son yüzyılının dökümü gibi.  

Bucaklar, JulioCortazar, Engin Cezzar,

James Baldwin, Can Yücel, CostaGavras…

Tüm isteği yazmakken, zamanın aydınlarından oluşan bir çevrede yaşadığı Paris’ten kalkıp bir anda Siverek’e gelen, Bucak aşireti reislerinden Osman Ağa’nın torunu olarak kendini aşiretin başında bulan, kan davalarından, çatışmalardan usanıp, yazının sakin limanına demir atmak isteyen bir yazarın hikâyesi…  

Evinde misafiri James Baldwin, teknede yolcusu Abdi İpekçi, Paris’te JulioCortazar’ın komşusu, eserinden uyarlanan ancak çekimi engellenen filminin yönetmeni CostaGavras; Can Yücel, Cevat Şakir, Erol Simavi, Engin Cezzar, Mübin Orhon başta olmak üzere dönemin birçok aydınının dostu, Halikarnas Otel (bugünkü disko)’in kurucusu ve Mavi Yolculukların ilk düzenleyicisi… 

Ağalık, beş parasızlık, kalem ve silah, konaklar ve ucuz öğrenci odaları, kavruk topraklar ve yelkenliyle aşılan denizler… İmparatorlukla Cumhuriyet, Anadolu’yla Avrupa, Siverek’le Paris, kurşunla kalem, her an ölmek ve hiç ölmeyecek eserler bırakmak… Bu bir arada anılması zor kelimeleri, birbirinden çok uzak gibi görünen isimler ve olayları aynı cümle içinde kullanabilme fırsatı veriyor Osman Necmi Gürmen’in yaşamı… 

Ömer Sercan’ın kaleminden Bir Ömür Birkaç Hayat; sonu gelmeyen türlü olaylardan sonra kalem-kağıdın başına oturmak için 40 yılın geçtiği bir yazarın, neredeyse bir asırlık renkli hayat hikâyesini anlatıyor.

 

OSMAN NECMİ GÜRMEN

İki dilde eser veren ender yazarlardan birisi olan Osman Necmi Gürmen, kitaplarını Türkçe ve Fransızca dillerinde yazmaktadır. Râna adlı romanı Türkiye'de çok satanlar listesine girmiştir.

Osman Necmi Gürmen, 1927 yılında doğdu. Siverekli Hacı’an (Bucak) Aşireti’nin reisi Osman Paşa’nın torunudur. İlkokulu Göztepe Taş Mektebi’nde okudu[1]. 1946 yılında Saint Joseph Fransız Lisesi’ni bitirdikten sonra öğrenimine devam etmek için Fransa’ya gitti.

 

KAN DAVASI SONUCU SİVEREK’İ TERK ETTİ

1952 yılında Türkiye’ye döndü ve 1966’ya kadar Siverek’te yaşadı. Aşiretin iki kolu arasındaki kan davası nedeniyle zor seneler geçirdi. Siyasete girerek Adalet Partisi’nin Siverek ilçe başkanı oldu. Kan davasını sonlandırmak için alınan karar gereği Siverek’i terk etti. Fransa’ya giderek Hürriyet Gazetesi’nin Paris muhabiri oldu, sekiz yıl kadar muhabirlik yaptı. Bodrum’a yerleşti, bir otel kurdu ve 10 yıl otel işletti. 1976’da Bodrum’dan ayrılıp Fransa’ya yerleşti ve romanlarını yayımlamaya başladı.

 

İLK ROMANI PARİS’TE BASILDI

Fransızca kaleme aldığı ilk roman L'echarped'iris 1976 yılında Paris'te Gallimard tarafından basıldı. 1977 yılında Hürriyet Yayınları tarafından Ebem Kuşağı adıyla yayımlandı. 2003 yılında Menler yayınları, eseri Delibozuklar Çiftliği adıyla yeniden yayımladı.

Gürmen ikinci kitabını Türkçe olarak ele aldı. Kılıç, Uykuda Vurulur adlı roman, 1978'de Hürriyet Yayınları tarafından basıldı. 1979'da eser, Fransızcaya çevrilip L'espadon adıyla Gallimardtarafindanyayımladı. 1981'de Norveççeye çevrilerek Oslo'daki Aschehoug Yayınevi tarafından Sverdfisken adıyla basıldı. Engin Cezzar, bu kitabı filme çekme girişiminde bulundu ancak proje gerçekleşmedi. 2003 yılında Menler Yayınları Kılıç Uykuda Vurulur'un yeni baskısını yaptı.

 

KİTAPLARI ÇOK SATANLAR LİSTESİNE GİRDİ

Osman Necmi Gürmen, ikinci romanından sonra yazmaya uzun süre ara verdi. Doksanlı yılların başında Fransızca olarak yeni bir roman yazmaya girişti. 16. yüzyıldaki Akdeniz’i konu edinen bir roman yazdı. Ancak bu romanı önce Türkçe yayımlamaya karar verdi. Kitabın çevirisi sürerken 2006 yılında annesinin hayatını anlattığı Râna adlı romanı yayımlayarak edebiyat dünyasına döndü. Bu roman, “Çok Satanlar ” Listesi’ne girdi. 16. yüzyıl Akdenizi’nin romanı Mühtedi ise Mart 2007’de yayımlandı. Yazar, 2008 yılında “Kılıç, Uykuda Uyur” romanını yeniden kaleme alarak Ah Vre Sevda adıyla yayımladı.

 

Osman Necmi Gürmen, halen Paris-İstanbul-Bodrum üçgeninde yaşıyor. (HABER MERKEZİ)

Anahtar Kelimeler:
1
Avatar
Adınız
Yorum Gönder
Kalan Karakter:
Yorumunuz onaylanmak üzere yöneticiye iletilmiştir.×
Dikkat! Suç teşkil edecek, yasadışı, tehditkar, rahatsız edici, hakaret ve küfür içeren, aşağılayıcı, küçük düşürücü, kaba, müstehcen, ahlaka aykırı, kişilik haklarına zarar verici ya da benzeri niteliklerde içeriklerden doğan her türlü mali, hukuki, cezai, idari sorumluluk içeriği gönderen Üye/Üyeler’e aittir.

banner8

banner6