Şanlıurfa’nın bugüne kadar pek görülmemiş yüzü, Huşamadyan (Houshamadyan) Derneği tarafından hazırlanan özel bir podcast ile dinleyicilerle buluştu. Berlin’de kurulan ve Osmanlı Ermenilerinin sosyal, kültürel ve tarihi mirasını yaşatmayı hedefleyen dernek, yayınladığı bu podcastte Urfa’nın geçmişine dair eşsiz bir pencere açıyor.
Podcastte, Osmanlı döneminde Urfa’da yaşayan Ermeni toplumunun gündelik yaşamını yansıtan, arşivlerden çıkan pek çok tarihi fotoğraf ve belgeler yer alıyor. Eski sokaklar, kiliseler, yetimhaneler, atölyeler ve dönemin Urfa pazarı gibi mekânların nadir karelerine yer verilen podcast, dinleyicilerine görsel bir tarih yolculuğu sunuyor.
ZENGİN GÖRSELLER, NADİR BİLGİLER
Yayında yer alan görseller arasında 1919-1920 yıllarına ait Urfa Pazarı, Surp Asdvadzadzin Kilisesi, Ermeni Mahallesi ve Alman Misyonu’na ait marangoz atölyeleri bulunuyor. Ayrıca, Alman Yetimhanesi’nde kalan Ermeni yetimlerin terzilik eğitimi aldığı atölyeden ve onların oyun oynarken çekilmiş fotoğraflarından da örnekler sunuluyor.
Podcast, Silvina Der Meguerditchian ve Karin Estefania León Henneberg tarafından hazırlanırken, Harout Chavoul-Yertanian’ın yorumladığı Urfa repertuarına ait bir Ermenice şarkı da yayında yer alıyor.
HUŞAMADYAN KİMDİR?
2010 yılında Berlin’de kurulan Huşamadyan, Osmanlı İmparatorluğu döneminde yaşamış Ermenilerin kültürel mirasını araştırma ve koruma amacıyla faaliyet gösteren kar amacı gütmeyen bir dernek. Dernek, sosyal tarih, yerel kültür, müzik, edebiyat, lehçeler ve fotoğraf gibi birçok alanda arşiv çalışmaları yürütüyor.
PODCAST İÇİN KULLANILAN GÖRSEL MALZEMELER:
Urfa Şehri’nden bir manzara (Kaynak: Service historique de la Défense, Vincennes)
Urfa, 1919-1920 civarı (Kaynak: Father Gabriel Bretocq, Archives départementales de l’Eure, Fonds Gabriel Bretocq)
Urfa. Fotoğrafın merkezindeki kubbesiz büyük bina Surp Asdvadzadzin Kilisesi (Kaynak: Michel Paboudjian koleksiyonu, Paris)
Urfa, Ermeni Mahallesi (Kaynak: Mişel Pabuççiyan koleksiyonu, Paris)
Urfa Pazarı 1919-1920 dolaylarında (Kaynak: Rahip Gabriel Bretocq tarafından çekilmiş fotoğraf, Archives départementales de l’Eure. Fonds Gabriel Bretocq)
Urfa. Alman Misyonuna ait marangoz atölyesi. Ortada (ilk sırada, masanın solunda: Krikor Taşcıyan) (Kaynak: Mişel Pabuççiyan koleksiyonu, Paris)
Urfa: Alman Yetimhanesindeki keresteci atölyesi. Resimde yetimler tarafından inşa edilen ahşap minyatür ev görülüyor (Kaynak: Der Christliche Orient, 1912, 13. Jahrgang, Heft 1, Verlag der Deutschen Orient-Mission, Potsdam)
Urfa Alman Yetimhanesi'nde Ermeni yetimlerin terzilik mesleğini öğrendikleri dikiş atölyesi (Kaynak: Der Christliche Orient, März 1909, X., Heft 3., Verlag der Deutschen Orient-Mission, Potsdam)
Urfa, Alman Yetimhanesinde bulunan Ermeni yetimler oyun oynarken (Kaynak: Der Christliche Orient, Juli 1902, III, 7. Heft, Berlin)
0 Yorum